top of page

Sat, May 06

|

Kyoto

特別舞踏公演「天変地妖」津田友子展のためのオリジナル作品

津田友子展のためのオリジナル舞踏作品 我妻恵美子演出 一夜限りの 特別舞踏公演「天変地妖」 The Original Butoh Performance directed by AGATSUMA Emiko “ TEN PEN CHI YO ” ~ Sky moves, and Ghost crawls on the ground ~

Registration is closed
See other events
 特別舞踏公演「天変地妖」津田友子展のためのオリジナル作品
 特別舞踏公演「天変地妖」津田友子展のためのオリジナル作品

Time & Location

May 06, 2023, 5:30 PM – 8:30 PM

Kyoto, 875 Myōrenjimaechō, Kamigyo Ward, Kyoto, 602-8418, Japan

About the event

*English follows

津田友子展「まつはともずれ」のためのオリジナル舞踏作品

一夜限りの 特別舞踏公演

天 変 地 妖

【お問い合わせ・ご予約 Reservation & question】

info@pakupakuan.jp(担当:白白庵 石橋)

予約フォーム/Reservaion here

~メタモルフォーゼ 天上から地上へ、 地下から地上へ~

この舞踏は、土が津田友子の手によって陶芸作品となる過程と、雨が大地に恵みをもたらす自然の循環、生まれてから死ぬまでの命の循環を重ねて創作されたオリジナル作品です。夜の妙蓮寺の石庭をバックに繰り広げられる幻想的・原初的な舞踏パフォーマンスをお見逃しなく!! お誘い合わせの上、ご予約はお早めにお願い致します。

公 演  5 月6 日( 土)

開 場  午後5時半  

開 演  午後6時半( 約 40 分間)  

閉 場  午後8時

*入場後及び公演終了後はライトアップされた石庭を眼前にした会場にて、津田友子の作品展をご覧いただきながらお寛ぎ下さい。

会 場  妙蓮寺(表書院)津田友子展会場内

演 出  我妻 恵美子(AGAXART 主宰)

舞 踏  我妻 恵美子  塩谷 智司

音 楽  築山 建一郎

製 作  白白庵      

協 力  AGAXART

料 金  1,500 円(税込)  

定 員  30 名限定(要予約)

The Original Butoh Performance directed by AGATSUMA Emiko

TEN PEN CHI YO

~ Sky moves, and Ghost crawls on the ground ~

This Butoh dance is an original work created by overlaying the process of clay becoming a ceramic work by Tomoko Tsuda's hands, the natural cycle of rain bringing blessings to the earth, and the cycle of life from birth to death. Don't miss this fantastic and primordial Butoh performance in front of Myorenji's stone Zen garden at sunset time! Please come to see it with your friends and make your reservation ASAP!

[Date] May 6 (Sat) , 2023 

[Time] 17:30 open / 18:30 start / 20:00 close 

*Performing time : about 40min. 

[Direction] AGATSUMA Emiko

[Butoh performance] AGATSUMA Emiko, SHIOYA Tomoshi 

[Music] TSUKIYAMA Kenichiro

[Produce ] PAKUPAKUAN

[CO-operation] AGAXART

[Ticket fee] 1,500 JPY (inc.tax) Limited to 30 people /Reservation is required

[Reservation & question]  

info@pakupakuan.jp

予約フォーム/Reservaion here

Share this event

bottom of page